iPhone 3G Руководство по продукту: Информация об утилизации и повторном использовании

Информация об утилизации и повторном использовании

Программа утилизации телефонов Apple (доступна в некоторых регионах). Чтобы воспользоваться бесплатной утилизацией старого мобильного телефона, получить марку предоплаченной доставки и ознакомиться с инструкциями, посетите веб-сайт: www.apple.com/environment/recycling.

Утилизация и вторичная переработка iPhone. При утилизации iPhone необходимо соблюдать местные законы и нормы. Поскольку iPhone содержит электронные компоненты и аккумулятор, его следует утилизировать отдельно от бытовых отходов. По окончании срока службы iPhone обратитесь к местным властям, чтобы узнать о возможностях утилизации и вторичной переработки, или просто выбросьте его в местном розничном магазине Apple, или верните его в компанию Apple.
Аккумулятор будет извлечен и утилизирован без вредного воздействия на окружающую среду. Подробнее см. www.apple.com/environment/recycling

European Union—Electronics and Battery Disposal Information
This symbol means that according to local laws and regulations your product and its battery should be recycled separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities for the recycling of electronic equipment. The improper disposal of waste electronic equipment from the consumer may be subject to fi nes. The separate collection and recycling of your product and its battery at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.
For collection and recycling schemes for iPhone, go to:
www.apple.com/environment/recycling/nationalservices/europe.html

Замена аккумулятора iPhone. Аккумулятор iPhone подлежит замене только авторизованным Apple поставщиком услуг беспроводной связи.
Более подробную информацию о замене аккумулятора можно найти по адресу: www.apple.com/ru/support/iphone/service/battery.
Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.
Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.

Apple и окружающая среда. Компания Apple берет на себя ответственность по уменьшению воздействия на окружающую среду, вызванного ее деятельностью и продуктами. Дополнительную информацию см. на веб-сайте по адресу: www.apple.com/environment.